| Menu |
 |
 
 
| Wat is. |
|---|
|
Dat begroot mie tou tonen oet dat vind ik zonde van het geld
|
|
|
 | |  |
Dideldom Gastenbouk.
Berichten dij in t twijde vörrel van 2010 ploatst binnen.
| Doatum: | Moandag 28 Juni 2010 |
| Noam: | Vrais |
| Ploats: | Ljouwert |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Altyd moai om efkes by de buorlju te sjen. Ik lês altyd graach de nije mopkes.
Groetnis! |
| Doatum: | Dinsdag 22 Juni 2010 |
| Noam: | Dethmer Oosterveld |
| Ploats: | Knoal |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Groet'n aan alle grunnegers over de haile wereld. |
| Doatum: | Zotterdag 19 Juni 2010 |
| Noam: | K. Buikema |
| Ploats: | Vancouver, Canada |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Hallo mensen in Uithuizermeeden wij komen in augustus 2010 Uithuizermeeden bezoeken, familie en vrienden, see you then. |
| Doatum: | Dunderdag 10 Juni 2010 |
| Noam: | B. Oosterveld |
| Ploats: | Alphen aan den Rijn |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Hallo,
Kan iemand mij vertellen wat 'sukkeloaboudel' betekent.
Ik ben zelf half-gronings, ik kan het wel lezen en verstaan, maar praten en schrijven ben ik mee aan het oefenen.
Grout'n! |
| Doatum: | Woensdag 9 Juni 2010 |
| Noam: | Aabet |
| Ploats: | Blackfalds Alberta |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wel ken mie helpm wat did betaikent! Nomeluk, mien opoe zee altied as ik weer wat uitvreetn har, 'oetoe loeder', is er ain die dize uitdruking ken?
Bedankt heur, en tot heurns
AabetReaksie van Aabet op 13-06-2010 "Moi, Joe worn allemoal heul arg bedaankt fur joen uitlegging van oetoe loeder keb ja wel tien braifkes had, en de mooiste was van Groenewold, die zee "goa weg lelekert" kort mor krachteg, en dat dee ik den miostied ook. Nogmoals bedaankt lui.
Aabet Bouwman." |
| Doatum: | Moandag 7 Juni 2010 |
| Noam: | A. Kielman van Goor |
| Ploats: | Wildervank |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wat is dideldom toch geweldig. Ik heb nou alweer contact met aine in Alberta. Hai het touvalleg ook nog in Wildervank woont en ook nog met mien man waarkt bie AVEBE. Is dat nait mooi den. Mensen loat wat van joe heuren. Dit is prachtig. Je waiten nait wat je allemoal tegen kommen. Groutnis. |
| Doatum: | Dunderdag 3 Juni 2010 |
| Noam: | Rene en Erica Bolhuis |
| Ploats: | Ten Post |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Hoi Allemaal.
Wij zijn opzoek naar groningse jongens en meide namen voor ons derde kindje.
Onze oudste zoon heet Wienus en onze dochter Meliena.
Wie kan ons helpen?Reaksie van A.T. Huizinga oet Sarnia, Canada op 15-07-2010 "Groningese noamen. Ulfert, Wrister, Pieter, Beerent, Luwina, Barbara, Geeske, Grietje, Zwaantje. De echte Groningse naam dat van of 1500 en tot nou tou ien veul Bolhoes families veur komt is ABEL" |
| Doatum: | Zundag 30 Maai 2010 |
| Noam: | Rikus Schipper |
| Ploats: | St. Annaparochie |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Vanoet Vraislaand bin ik zeer verrast wta ik zoal via dideldom.com kiek'n en vind'n kin. Hartstikke goud. Ik zuik trouwens nog wat ol neis van de buurtverain'n VRIENDSCHAP oet Bennewolle, mien mooie vrougere woonstee aan de vrougere Schoulloane, nou hait dat Sportweg. Bin beneid noar de reacties. |
| Doatum: | Zundag 30 Maai 2010 |
| Noam: | Christien |
| Ploats: | Buinen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Hallo, kan iemand mij de onderstaande tekst in het gronings vertalen?
"De les graag 24 uur van te voren afzeggen anders kan de les van de leskaart worden afgestreept.
(een leskaart is 3 maanden geldig)" |
| Doatum: | Woensdag 19 Maai 2010 |
| Noam: | A. Nienhuis |
| Ploats: | Ede |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie heeft ideeën voor de openingsavond van onze groningervereniging Dieverdaotsie in Ede. Het moet wel iets gronings zijn. |
| Doatum: | Woensdag 19 Maai 2010 |
| Noam: | Dick Bolt |
| Ploats: | Warffum |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Winschoter Industrie Mij, wie kent deze fabriek, ze hebben in 1925 1 stoomwals gemaakt en meer weet ik niet van deze fabriek. |
| Doatum: | Zotterdag 15 Maai 2010 |
| Noam: | Haiko Geertsema |
| Ploats: | MedicineHat AB Canada. |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Goeidag folks, Grunnigers binnen minsen van doaden nait zoveul van woorden, mor din dat huift nait te betaiken dat der zo wainig in t Gastenbouk schreven word, elk en aine kin wel ain biedroage leveren, as de wil der mor is. Ongetwiefelt zel je tegen mie zeggen, nou geeft veurbeeld mor es, well hebt perbaierd en der is gain excuus of k nou geweldig inde weg zit inploats van in Grunnigerland te wonen, veur dat k nou verder goa lot ook es wat van joe heuren, wie kinnen der SOAMEN ain hail gezellige club van moaken zowel veur t lezen ast veur t SCHRIEVEN en zo ist of je t nou der mit ains binnen of nait, (kin verkeeren zee vrouw van weeren)
grouten H.G. |
| Doatum: | Vrijdag 14 Maai 2010 |
| Noam: | Rob Sitton |
| Ploats: | Apeldoorn |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie kan mij vertellen waar de naam "käsebloum" vandaan komt. Ik ken het onder
de naam fluitekruid, maar ja, ik ben dan ook alleen maar een aangetrouwde Gtrunneger. |
| Doatum: | Dinsdag 11 Maai 2010 |
| Noam: | Annie Kielman van Goor |
| Ploats: | Wildervank |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik zou graag weten waar Jo Overberg is gebleven. Ze heeft met mij op de Perdok school gezeten. Ik hoop dat ze mij nog herinnerd. |
| Doatum: | Zotterdag 1 Maai 2010 |
| Noam: | Geert Stuut |
| Ploats: | Nieuwe Pekela |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Zotterdag 15 maai 2010 binnen der weer kampioenschappen kaaibakken in Nij Pekel bie Camping Wel
Wait. t Begunt om 13.30 uur. Elk is welkom, de spelregels stoan op webstee van Veenkoloniaal Museum Veendam. |
| Doatum: | Zundag 11 April 2010 |
| Noam: | Anneke van Bruggen |
| Ploats: | Harkstede |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie weet een leuke spreuk in het Grunnings voor een man die 50 jaar wordt? Of waar ik dit zou kunnen vinden?
Er zijn genoeg teksten in het Nederlands maar ik wil graag een tekst in het Grunnings, we spreken dat nl. iedere dag, alleen schrijven lukt me niet zo goed. Daarom deze vraag in het Nederlands.Reaksie van A T Huizinga oet Sarnia: "As de roeper en de poeper nog goud bennen de heb ie niks te kloagen." |
| Doatum: | Moandag 5 April 2010 |
| Noam: | Willem Huizinga |
| Ploats: | Nieuwegein |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik ben op zoek naar een oude dienstkameraad, Willem Mulder, hij woonde vroeger in Kruisweg bij Kloosterburen, daarna is hij verhuisd naar Winschoten hij werkte met melkmachines ed. Wie kan mij verder helpen.
Bij voorbaat hartelijk dank. |
| Doatum: | Zotterdag 3 April 2010 |
| Noam: | Meiske Medendorp-Rienks |
| Ploats: | Ollerom |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Even een berichtje, aan redaksie van Dideldom, wat ja een mooie site.
Meiske.Reaksie van de Redaksie "Wie danken joe dat t rabbelt." |
De redaksie is nait verantwoordelk veur de inhold van berichten op dizze bladziede.
« Nijere berichten Oldere berichten »
|
|
| Fesounlek |
Wie zain groag dat ie wat in t gastenbouk schrieven,
mor hol t fesounlek, gain kommersie.
Bie veurboat dank.
|
| Woarom? |
Omdat de redaksie t anders weer opschieren mout.
|
| Gain rekloame? |
Nee, dat hebben wie laiver nait.
|
|
|
