| Menu |
 |
 
 
|
 | |  |
Dideldom Gastenbouk.
Berichten dij in t eerste vörrel van 2006 ploatst binnen.
| Doatum: | Dunderdag 30 Meert 2006 |
| Noam: | Jeanet |
| Ploats: | Sibboeren |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Moi,
Ik heb mitdoan met Grunniger veurleeswedstried, t was wel leuk hur.
moi. |
| Doatum: | Dinsdag 28 Meert 2006 |
| Noam: | W.U. Cazemier |
| Ploats: | Roden |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | k Heb er van genoten. t Is hail wat aans as Drints |
| Doatum: | Zundag 26 Meert 2006 |
| Noam: | Loeks |
| Ploats: | Maria Hoop |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ben bliede, dak dizze site vond'n heb...
Het geft mie een beetje troost, dak nog schriev'n ken int grunnegs.
Dat limburgs is nait te verstoan.... Gelukkig dak trouwd ben met 'n tolk. |
| Doatum: | Zotterdag 25 Meert 2006 |
| Noam: | Minke Sybrandy |
| Ploats: | Groningen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Een hele leuke en handige site. Ik kende nog niet zoveel gronings! Nu wel. |
| Doatum: | Dinsdag 21 Meert 2006 |
| Noam: | Harry de Vries |
| Ploats: | Almelo |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Vanoaf september kiek'n wie op rtv oost noar de twentse serie: "van jonge Leu en oale Groond". Ain huil mooi verhoal van 't twentse pladde laand. Bie joe in grunn wot nou ook uutzonn en 'k hoop dat joe dat toaltje van hier goud mit kriegn, Blief mor kiek'n, 't wot oal mooier en oaf loop'n zundag mos'n de tukkers ook goud heur best doun om dei grunneger toerist te kin'n verstoan dei in dizze oaflevern mit veul tam tam mit speulde. Huil mooi om tukkers teeg'n ain grunneger te heurn proatn. Blief kiekn, 't is de muite zeker weerd.
Groetn, Harry |
| Doatum: | Dinsdag 21 Meert 2006 |
| Noam: | Albert van Ool |
| Ploats: | Amersfoort |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Kiek, dat is nou net wa'k aol een poosie zucht heb! Ain webstee in't grunnegers.
En dei resepten van grunneger eten, dat was waor ik op zeuk noar was veur ain schoolvriendin in Frankriek. Dei zol ik doar ook eem bliede mit moaken.
Groutenissen, Albert van Ool |
| Doatum: | Moandag 20 Meert 2006 |
| Noam: | Marleen de Plaa Noorman |
| Ploats: | Ten Boer |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie heeft er misschien nog foto's van mijn ouders Geurt en Martje Noorman.
Ze hadden vroeger een turfschip, maar die is door de Duitsers in de oorlog opgeblazen. Wij hebben uit die tijd bijna geen foto's
Met Vr. Groeten Marleen de Plaa Noorman. Ten Boer |
| Doatum: | Zotterdag 18 Meert 2006 |
| Noam: | Herman Wubbels |
| Ploats: | Arnhem |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik zoek een gedicht die ik 50 jaar gelden heb op gedragen, voader moest in de tuin werken, in het gronings, toen trouwde mijn zus en nu wil ik het weer opdragen ik kan er nog een stuktje van, maar mijn gronings schrijven is niet goed, kin joe help.
Herman Wubbels |
| Doatum: | Vrijdag 17 Meert 2006 |
| Noam: | Anita |
| Ploats: | Brunssum |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Moi grunnigers, hier ain bericht van mie uut Limburg. Mis mien taol best wel, maar ken hier mien hart ophaoln
laifs Anita |
| Doatum: | Vrijdag 17 Meert 2006 |
| Noam: | Wil Pullen |
| Ploats: | Schiedam |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Veur iemand as mie oet t Westen is Grunnense toal nait zo makkelijk moar ik dou mien best.
Gronings moet als taal niet verloren gaan! |
| Doatum: | Dunderdag 16 Meert 2006 |
| Noam: | Kees Schuilenberg |
| Ploats: | Sarnia, Ontario, Canda |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Veul bedaank veu disse mooie website. Ik kiek der nog wel ains weer noar. |
| Doatum: | Woensdag 15 Meert 2006 |
| Noam: | Fre Withoff |
| Ploats: | Leusden |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik ben op zoek naar de genealogie van de familie Delger. Alvina (Winnie) Delger (Kroschel Minnesota) heeft er een gemaakt. Daarin komt ook een Roelfiene Bareldiena Withoff voor. Zij was getrouwd met Wessel Delger. Avira maakte ook genealogien van de families Breider, Nieken en Ploeger. Wie kan me helpen aan meer gegevens |
| Doatum: | Moandag 13 Meert 2006 |
| Noam: | Rita Alles |
| Ploats: | Capelle a/d IJssel |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik kan helaas geen Gronings schrijven maar ik ben het wel, ik ben geboren in Leens en woon nu al weer 8 jaar in Zuid-Holland.
Ede Staal vindt ik mooie om tehoren en ik luister er elke dag naar
groetjes Rita Alles |
| Doatum: | Zundag 12 Meert 2006 |
| Noam: | Naomi |
| Ploats: | Etten-Leur (Brabant) |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Hey
Grappige site, kom zelf uit Brabant maar kan het wel allemaal verstaan en lezen want mijn vriend is een grunniger. Grappig in mekaar gezet de site!
moi ;) |
| Doatum: | Moandag 6 Meert 2006 |
| Noam: | fam. Slagter |
| Ploats: | Sibboern |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | R.I.P. gerhardus Tuinema
wie hebn toundertied het hoes Olweg 41 van Gerhardus zien
olluu kocht en
wonen der ook alweer sikkom 43 joar.
Fam.Tuinema Staarkte. |
| Doatum: | Zotterdag 4 Meert 2006 |
| Noam: | Appie (Harry) Kruize |
| Ploats: | Como Perth Western Australia |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Weer 'n mooie verhoal van Jan Prak.
veul dank Senske!
Appie |
| Doatum: | Vrijdag 3 Meert 2006 |
| Noam: | W. R. Dannen |
| Ploats: | Hasselt (O) |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Mooie site kheb tervan genootn. Mien schrieftoal is wel nait zo goud moar ik probeer het toch moar eem. Ik zuik een gedicht in het plat en het ainigste wat ik nog wait is het volgende: Ol Trientje mui
is wat bot zuunig zo aatg is't dat ieder in't dorp wel van Trientje Mui's knieperighaid wait. 'kZol hail bliede weez'n wanneer ik de tekst weer ais kon leezn. Vast bedankt veur de mede waarking moie. |
| Doatum: | Dunderdag 2 Meert 2006 |
| Noam: | Dineke Voerman-Davids |
| Ploats: | Amsterdam |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Daag minzen, dit is ja allernoaste oarig om te leezzen!
kwait nait of k t goud schree'm heb.
k ken allenig mor t Grönings wa'k proat en heur op dei manair opschrie'm
Gai zo deur!!! |
| Doatum: | Zotterdag 25 Feberwoarie 2006 |
| Noam: | Wiccy van Wier |
| Ploats: | Zaandam |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Moi lu, hou ist nouw? Mit mie guit het noit zo best, want ik eb reuma en dat goit zaggies an verder, de aine dag beter eemm as de ander. Mor ik zeg oltied bliem lachen dat is gezond toch?
Wel how ist in Onstwedde, want door ben ik geboorn en welop de Bemeesweg dacht ik dat et huite, wel de groetn doar en ain prettieg wiekend.
moi. |
| Doatum: | Zundag 19 Feberwoarie 2006 |
| Noam: | Riky Geuze-Tuinema |
| Ploats: | Appingedam |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Gerhard Tuinema is de schriever van de Gebroeders van Dam. Noamens zien vrouw Alie loat ik jou waiten dat Gerhard òflopen vrijdag is overleden. Hai is laank zaik west en is aaltied deur Alie verzörgd. Ik ben zien zuster en goa deur mit de Gebroeders van Dam in de kompjuter te zetten en op te sturen noar Dideldom. Schrieven was zien alles en wie kennen trots op hom wezen en dat bennen we ook.
Riky Geuze-Tuinema. |
| Doatum: | Zotterdag 18 Feberwoarie 2006 |
| Noam: | Meeuwes Peetsma |
| Ploats: | Midwolda |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wel het nog de volledige tekst van 't gedicht/veurdracht genaomd:
"Dien Doddel"
De eerste regels bin wel bekend vuer mie: Dien Doddel was een groetjepoet, dat kon men aan heur zain.
Ze har zon zoeterig gezicht en d hozen bie de goatn dicht en n hoeshoaln van Jan Stein (Jan Steen)
En nou jou de rest!!!! |
| Doatum: | Moandag 6 Feberwoarie 2006 |
| Noam: | W.D. Delger-Vrieling |
| Ploats: | Beerte |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | 'k Zuik de tekst van 'n laidje dat mien opoe aaltied veur mie zong.
Het gait 'n beetje zo.
Suze Suze popke,
'k waig die in dien slopke.
'k waig die .........
Poppe dou dien oogies tou.
Nait op spell'n lett'n aub.
Wel wait der meer van?
|
| Doatum: | Moandag 6 Feberwoarie 2006 |
| Noam: | Jenny |
| Ploats: | B.C.Canada |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik zoek naar Herman van der Meer. vriend van Eusie. (die zoek ik ook) Herman woonde in '40-'60 in de Koninginne buurt in Groningen. Princesseweg? |
| Doatum: | Dunderdag 2 Feberwoarie 2006 |
| Noam: | Ferdinand Oosterheert |
| Ploats: | Auckland New Zealand |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | In de twintiger joaren zongen wie een laid over 't Schildmeer. Het begon mit:
't Olle Schild dat is het mooiste
Wat je vinden in hail de buurt
Ik wait er nog wel een poar stukjes en beetjes van moar ik wol groag 't haile laid hebben.
Wel kin mie helpen.
Ferdinand |
| Doatum: | Dinsdag 31 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Harry Töben |
| Ploats: | Lemmer |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wel in de toal schrift of wil schrieven zoas ze dat op t Knoal bruken kin lid worren van t nij oprichte Knoalster Schrievers Genootschop. Nijsgiereg of aanmelden? e-post noar Harry Töben;
[email protected] |
| Doatum: | Dinsdag 31 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Pieter Ritsema |
| Ploats: | Lunteren |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik ben op zoek naar Harry Wubs, hij heeft tot 1988 in Bierum gewoond, was verslaggever bij het Nieuwsblad van het Noorden, wie kan mij aan zijn adres helpen? Reaksie van Antje Nienhuis Dijkman: "Volgens mijn gegevens woont Harrie Wubs in paterswolde." Reaksie van Roelf Eemsing: "Over oproep P.W. Ritsema inzake Harry Wubs, Harry woont in Winschoten aan het Sint Vitusholt." |
| Doatum: | Dinsdag 31 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Dick Mekkering |
| Ploats: | Bathmen ( O ) |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik ben op zoek naar teksten, in het Gronings van Jannie en/of Roelof Stalknecht. Schlafe mein prinzchen en zo meer.
Groeten Dick Mekkering |
| Doatum: | Zundag 29 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Len Klaren |
| Ploats: | Lelystad. |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik ben op zoek naar het recept van hete bliksem, wie weet dat nog? Verder zoek ik nog leeftijdsgenoten, ik ben 75 jaar!
Groetjes Len Klaren.Reaksie van de redaksie: "Hier staait t resept van haite bliksem." |
| Doatum: | Zotterdag 28 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Bineke (13 jr) |
| Ploats: | Den Horn |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Hoidag
Ik du al joarn mien best om grunnegs te proatn, vergeleekng met aandern van mien laiftied kenk et nog best goud, moar de spelling wil egt nait.
Ik wil allain wel groag waitn wat de vertaling van 't Grunnens Laid is.
Moar opt internet kenk et nait vindn.
Nou k hoop dat k et een baitje goud doon heb moar k hebt geveul dat er veul foutn in zittn, moargoud k heur mss wel as jem de vertoaling hebm.
kuszjj Bineke |
| Doatum: | Zotterdag 21 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Sanne Beentjes |
| Ploats: | Groningen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik miste nog een liedje in het bestand.
Mien lutje lanteern,
ik zai die zo geern,
doe daanst deur de straot'n
dat kist ja nait loat'n
Mien lutje lanteern,
ik zai die zo geern |
| Doatum: | Moandag 16 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Sien Berghout-Thöne |
| Ploats: | Nijmegen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | k Heb net t laid van Mw. J.R. Damminga-Huitzing lezen.
Vanwoar de tuddel "Gruno-laid" ?
Ik vroag dit benoam omdat wie n poar Grunneger Verainens ien t land hebben dei "Gruno" haiten. Dei van Rötterdam is de oldste en bestaait op 28 jannewoarie 100 joar en ookien Arnhem het de Grunneger club de noam "Gruno"!
Wazzen Ie ook ooit lid van n Grunneger Verainen mit de noam Gruno?
Gewoon n mooi laid mit n goie melodie.
Was dit al n bestoand laid of is dit echt nou deur joe schreven?
Hou din ook: Mien kompelmenten der veur.
Sien Berghout-Thöne
Veurz. van Gruno - Rötterdam
wnd. siktres en puutholder van het Grunneger Genootschop en redacteur van "Verspraaid Verbonden" ien Toal en Taiken. |
| Doatum: | Zotterdag 14 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | J. Kerbof |
| Ploats: | Delfzijl |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie kan mij helpen aan de betekenis van het woord 'humpeltje'. John Doornbos reageerde: "Volgens mien vraauw betaikent het 'klain kind' zoas even mien humpeltje wat te eten geven." Lies Breurken-Brouwer reageerde: "In het Gronginger woordnbouk stait gain humpel vermeld, maor wel hummel en den maint men daor een lutje potje met." |
| Doatum: | Zotterdag 14 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Nel van der Meer |
| Ploats: | Vleuten |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Door de puzzel van Jasper op jullie site terecht gekomen en zo van Groningen informatie verkregen. Leuk hoor. |
| Doatum: | Dinsdag 10 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Helen Hofman |
| Ploats: | t Knoal |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | In gemainte Stadsknoal is t al joaren tradietsie om rond "MEERTMOAND DIALECTMOAND" n schriefwedstried in t Grunnegs te holden. Ook dit joar is d'organisoatsie hiervan weer in handen van t Streekhistorisch Centrum op t Knoal. Wie nuigen joe geern om ook mit te doun. Kiek op www.streekhistorischcentrum.nl noar de spelregels! |
| Doatum: | Dunderdag 5 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Hendrik Oosterhuis |
| Ploats: | Cobble Hill (B.C.) Canada |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Laat eens wat horen uit "De Marne". |
| Doatum: | Woensdag 4 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Gerry Zuur |
| Ploats: | Nijkerk |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Hoe zit het met een groningse spellingschecker? Bestaat die al? |
| Doatum: | Woensdag 4 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Ika Timmer |
| Ploats: | Buunermond |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Joaren leden heb ik ain gedicht lezen "Vrumd om deur de mist te zwaarven".
Ik zol hom groag nog ains lezen. Wel kin mie aan de tekst helpen? |
| Doatum: | Dinsdag 3 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Jan Kuper |
| Ploats: | Ter Apel |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wij zijn op zoek naar het Grunninger woord voor onbaatzuchtig. Wie kan mij helpen? Reaksie van Borgeld Marloes: "In reactie op t berichtje van Jan Kuper ontboatsuchteg is gewoon onboatsuchtig. Denk noit dast noam van t woord veranderst, geefst dr gewoon een ander klemtoon aan." |
| Doatum: | Dinsdag 3 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Hilda Berends-Scheeringa |
| Ploats: | Duncan B.C. Canada |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik kan geen gronings schrijven. Heb vroeger in Bedum gewoont en ben sinds 1956 in Canada. Hartelijke groeten aan allen die mij nog kennen en een Gezegend Nieuw Jaar toegewenst. |
| Doatum: | Moandag 2 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Wessel Koster |
| Ploats: | Zwolle, vrauger Musselknoal |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Heil veul heil en zeegn veur t neie joar. |
| Doatum: | Zundag 1 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Hans Boels |
| Ploats: | Musselknoal |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik wil groag elk en ain via dizze a mail ain gelukkeg en ain gezegend neijoar tou wensn. Ook elk dei dizze site soamen stelt. Lu het aller best en tot Heurns, tjeu |
| Doatum: | Zundag 1 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Reinder Boerema |
| Ploats: | Kraggenburg, haile vrouger Schouwerziel |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Veul zeeg'n ien't neijoar allemoal !! |
| Doatum: | Zundag 1 Jannewoarie 2006 |
| Noam: | Dick Flikkema. |
| Ploats: | Manhattan Mt. U.S.A. |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Veul heil en zegen ien nye joar aan aale bezuikers van DIDELDOM. |
De redaksie is nait verantwoordelk veur de inhold van berichten op dizze bladziede.
« Nijere berichten Oldere berichten »
|
|
| Fesounlek |
Wie zain groag dat ie wat in t gastenbouk schrieven,
mor hol t fesounlek, gain kommersie.
Bie veurboat dank.
|
| Woarom? |
Omdat de redaksie t anders weer opschieren mout.
|
| Gain rekloame? |
Nee, dat hebben wie laiver nait.
|
|
|
