| Menu |
 |
 
 
| Wat is. |
|---|
|
Hinneweerschip veerboot
|
|
|
 | |  |
Dideldom Gastenbouk.
Berichten dij in t vaarde vörrel van 2008 ploatst binnen.
| Doatum: | Dinsdag 30 Dezember 2008 |
| Noam: | Kees Klok. |
| Ploats: | Neie-Pekel. |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Van mien kaande wil ik elk en aine, ain gelukkig en ain gezonde 2009 touwensen. |
| Doatum: | Dinsdag 30 Dezember 2008 |
| Noam: | C. Beelaerts |
| Ploats: | Lochem |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Op Zaterdag 6 December 2008 vroeg ik: "Wie kan mij helpen aan Erlkönig in het Gronings dialect?"
Niemand kan mij echter helpen omdat mijn e-mailadres niet correct weergegeven is; het moet zijn: [email protected].
En natuurlijk ook: Iederaine wil ik groag een huil "gezond" en "respectvol" 2009 tou wens'n!
Wat ik niet van mezelf heb.
Bij voorbaat mijn dank. |
| Doatum: | Moandag 29 Dezember 2008 |
| Noam: | Jans Schut |
| Ploats: | Rotterdam |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Kniepertjes.
Het resept veur kniepertjes is: 2 pond meel; 5 aier; 3 ons roombotter; 850 gram basterd suker; ain poar druppeldscitroune; snuffie zolt en ain pakje vanile suker. |
| Doatum: | Moandag 29 Dezember 2008 |
| Noam: | Joakop Kupers |
| Ploats: | Grunnen Stad |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wenst elk en ain dat wat ze mie ook tou wensen en nog veul meer.
Veurspoudeg Grunneger 2008 |
| Doatum: | Moandag 29 Dezember 2008 |
| Noam: | J Rendering-Bogema |
| Ploats: | Garrelsweer |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik wens al mijn reisgenoten die in 2008 met mij mee zijn geweest voor een dagtocht of meerdaagse reis en alle anderen die dit lezen een gelukkig en gezond 2009. |
| Doatum: | Zundag 28 Dezember 2008 |
| Noam: | Bennie en Lammie Kosses-Drenth |
| Ploats: | Hoogland |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie wensen elk en aine in binn'n en boet'nlaand veul hail en zeeg'n tou in't neie joar. |
| Doatum: | Zundag 28 Dezember 2008 |
| Noam: | Harm Nijboer |
| Ploats: | Heemskerk |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Iederain dei dit leest, wens ik ain gelukkig en gezond neijoar. |
| Doatum: | Zundag 28 Dezember 2008 |
| Noam: | G.W. Kor |
| Ploats: | Meeden |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Iederaine wil ik groag een huil "gezond" en "respectvol" 2009 tou wens'n! |
| Doatum: | Zotterdag 27 Dezember 2008 |
| Noam: | José Kloen-Mencke |
| Ploats: | Valthermond |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Veur elk en aine in binn'n en boet'nlaand wens ik veul hail en zeeg'n tou in't neie joar. |
| Doatum: | Vrijdag 26 Dezember 2008 |
| Noam: | Frouke de Vries- Scholtens |
| Ploats: | Schagen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Veur 2009 wil ik joe veul geluk en gezondhaid tau wensn, vanolds oet Roodschaul |
| Doatum: | Vrijdag 26 Dezember 2008 |
| Noam: | Niessien Kiers Vos |
| Ploats: | Driebergen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Aan alle lezers van deze site veul haail en zeegn in naai joar.
Groetjes van niessien vos.
Vrouger uut Buunermond. |
| Doatum: | Vrijdag 26 Dezember 2008 |
| Noam: | Rikus Wijnholds |
| Ploats: | Sleen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Vanoet het Drènse Slien wil ik elk en ain alvast ain heul gelukkig nei joar wensn. |
| Doatum: | Dunderdag 25 Dezember 2008 |
| Noam: | Peter Teune |
| Ploats: | Blairstown, New Jersey. USA |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie will'n joe allemoal ain prettige Kerstdag en ain gezegens Naai Joar tou wensen. Olle Grunniger van Ten Post. |
| Doatum: | Dunderdag 25 Dezember 2008 |
| Noam: | Nane van der Molen |
| Ploats: | Leerms |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Prettege Kerstdoagen en Gelukkeg Nij-joar!
Bin op zuik noar ol-inwoners van Leerms.
Wil geern waiten woar of zai woont hebben in 't dorp en wanneer en of dat zai ook nog foto´s of aans wat van Leerms oet dei tied hebben.
Alvaast bedankt veur reaksies.
Nane |
| Doatum: | Dunderdag 25 Dezember 2008 |
| Noam: | GJ BOON |
| Ploats: | sukerstad HOOGKERK |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | donderdag 25 december 2008
veur alle lezers van DIDELDOM, ain vredige kerst en gelukkig, nei joar 2009 tou.
fam GJ BOON |
| Doatum: | Woensdag 24 Dezember 2008 |
| Noam: | Albert Pinkster |
| Ploats: | Inverloch vic. Australia |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Aan alle lezers ain gezeegnde Kerst en veul haail en zeegn veur 2009, hier vanuut Austraolie. 22 groadn vandoage lekker weer veur de kerst. |
| Doatum: | Dinsdag 23 Dezember 2008 |
| Noam: | Fenny Baan de Boer |
| Ploats: | Eindhoven |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Allen wens ik prettige kerstdagen toe,en een goed en hopelijkgezond 2009
Fenny |
| Doatum: | Dinsdag 23 Dezember 2008 |
| Noam: | Willem Huizing |
| Ploats: | Stadkanaol |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Vanuut hier, elken aine ain Prettige Kerst en ain goud 2009, mit veul gezondhaid en laifde |
| Doatum: | Dinsdag 23 Dezember 2008 |
| Noam: | Fokeltje |
| Ploats: | dirkshorn |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Bij deze voor ieder prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar. Elze ik zag jou staan met deze wensen persoonlijk ook voor jullie als vroegere buur af en toe kijk op deze site wens de werkers van het Gastenboek veel plezier in hun werk voor 2009 |
| Doatum: | Dinsdag 23 Dezember 2008 |
| Noam: | Freddy Poppens |
| Ploats: | Groningen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Alle lezers van deze side een prettige kerstdagen en een goed 2009 |
| Doatum: | Moandag 22 Dezember 2008 |
| Noam: | Lou Meyer |
| Ploats: | Grunnen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Zoas veur t haile joar deur wins ik elk en ain t allerbeste. En nog bedankt veur joen waarme reakties op mien verhoaltjes. Wie goan mooi deur! |
| Doatum: | Moandag 22 Dezember 2008 |
| Noam: | Elze Kruiter |
| Ploats: | Den Helder |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar. |
| Doatum: | Moandag 22 Dezember 2008 |
| Noam: | Fennie F.G.Croeze-van Til |
| Ploats: | Appingedam |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Veur aalmoal... waarme' kerstdoagen en gezond 'twijdoezendnegen' ! |
| Doatum: | Zundag 21 Dezember 2008 |
| Noam: | H.B. Meijer Hazelhoff |
| Ploats: | Raamsdonksveer |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar. |
| Doatum: | Zundag 21 Dezember 2008 |
| Noam: | Wubbe Jan |
| Ploats: | Hoogeveen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Moi luu,
Vanoet 't oogeveine wil ik elk en ain in 't grunneger laand 'prettige kerstdoagen' en ain hail veurspoedig 2009 tou wensen. (geldt trouw'ns ook veur al aandere luu in de rest van ons laand). |
| Doatum: | Zundag 21 Dezember 2008 |
| Noam: | Marie Brinkman-Krijthe |
| Ploats: | Zevenaar |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Iedereen een prettig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar |
| Doatum: | Zotterdag 20 Dezember 2008 |
| Noam: | J. Groenewold |
| Ploats: | Bedum |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie heeft er nog draaiorgelplaten liggen en er niks meer mee doet? Heel graag wil ik ze van u overnemen. evt. tegen betaling. Bij deze veel heil en zegen in het nieuwe jaar. |
| Doatum: | Zotterdag 20 Dezember 2008 |
| Noam: | Geert van Wijk |
| Ploats: | Kaapstad |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Van oet ain waarme Zuud Afrikoa Alle Grunningers en nait Grunningers 'n Gezeegnde Kerstdaogen en veul hail en zeegn ient nije joar |
| Doatum: | Zotterdag 20 Dezember 2008 |
| Noam: | C_C Brands |
| Ploats: | Palmetto, Florida |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Gezegende Kerst/Voorspoedig2009 |
| Doatum: | Zotterdag 20 Dezember 2008 |
| Noam: | John Doornbos |
| Ploats: | guelph ontario |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Gezeegnde kerstdaogen en ook veul zeegn ient nije jaor. |
| Doatum: | Vrijdag 19 Dezember 2008 |
| Noam: | A. Nienhuis- Dijkman |
| Ploats: | Ede |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Alle groningers in Ede fijne kerstdagen en een gelukkig 2009. |
| Doatum: | Vrijdag 19 Dezember 2008 |
| Noam: | Wim Wind |
| Ploats: | Almelo |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Mooie kerstdoag'n en veul zeeg'n int nijejoar |
| Doatum: | Vrijdag 19 Dezember 2008 |
| Noam: | Riky Geuze-Tuinema |
| Ploats: | Appingedam |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Aan ale lezers van Dideldom in binnen-en boetenlaand!
Ik wens joe altmoal "Plezaaierege Kerstdoagen en veul zegen in t Nij-Joar". |
| Doatum: | Dunderdag 18 Dezember 2008 |
| Noam: | Enno Postma |
| Ploats: | Lelystad |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Veur alle luu ien grun'n mooie kerstdoag'n en veul zeeg'n ient nijjoar, specioal
ien Oethoezen en Oskerd. |
| Doatum: | Dunderdag 18 Dezember 2008 |
| Noam: | Haarm Moorlag |
| Ploats: | De Muzzel |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Goeidag, wel kinn mie vertelln, of wait woar ik het bouk vinn kinn dat verweij schreevm het, dat bouk gait iver ain goije bekende van verweij |
| Doatum: | Dinsdag 16 Dezember 2008 |
| Noam: | Wessel Koster |
| Ploats: | Zwolle |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Beste lu.
Mede noamens mien vrouw allemoal een gaaie kerst en ein gelukkig nijjoar tou wenst. |
| Doatum: | Woensdag 10 Dezember 2008 |
| Noam: | Gerard |
| Ploats: | Emmen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie heeft een recept voor kniepertjes?
Reaksie van de redaksie: "Pebaaier t ais mit t resept veur rollechies zunder ze op te rollen."
|
| Doatum: | Dinsdag 9 Dezember 2008 |
| Noam: | Marga Hoed |
| Ploats: | Almere |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Geen Groningse, maar mijn bet-overgrootmoeder wel. In onze familie kennen wij haar als opoe Groningen, in Groningen bekend als Opoe Tjaden(s). Ik ben op zoek naar iedere vorm van informatie over haar. Foto's, artikelen, boeken, e.d. Wie kan mij helpen?
groetjes, Marga (Tjade)
Anno Meijer oet Winschoot reageerde: "Marga Hoed. Ik heb voor jou op google gekeken naar opoe tjadens hier staat een mooi stukje over haar, met haar graf en een tekst er bij. Misschien heb je het zelf ook wel gezien, je moet maar zien of je er wat
mee kan."
|
| Doatum: | Zotterdag 6 Dezember 2008 |
| Noam: | C. Beelaerts |
| Ploats: | Lochem |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wie kan mij helpen aan Erlkönig in het Gronings dialect? |
| Doatum: | Vrijdag 5 Dezember 2008 |
| Noam: | Garrelt Blok |
| Ploats: | Ten Boer |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Wel ken mie helpn aan,t boukje van Beno Hofman woelig groningen deel 1
deel twei heb ik aal.
genouglijke verhoaln oet Grunnstad van
vrouger/houl vrouger.alvast bedankt veur mitwarken. |
| Doatum: | Zotterdag 22 November 2008 |
| Noam: | Marjolein |
| Ploats: | Nieuw Buinen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Beste lezers.
Een aantal jaren geleden (jaartje of 8) kreeg ik van mijn lerares een sinterklaasverhaal over leutje keessie. Hij moest mee naar spanje nadat hij vervelend was en later huilde hij dat hij weer naar huis wilde. Nu ben ik t verhaal kwijt en wil m zo graag aan de kinderen in mn klas vertellen. Wie kan me helpen aan dit verhaal? Hij stond in een streekblad. |
| Doatum: | Vrijdag 21 November 2008 |
| Noam: | Jannie Bogema (Jantje) |
| Ploats: | Garrelsweer |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik ben geboren in Usquert, mijn vader heeft gewerkt bij boer Boukema,later bij J Meinardie(hier kwam ik vaak bij Hilda Meinardie) en J Rutgers in Westerhorn.
Ik was negen jaar toen we vertrokken naar Boelemaheerd in Loppersum, en later naar Garrelsweer.
Nu zou ik graag willen weten als er iemand mij iets over de arbeidershuisjes kan vertellen van Meinardie ook wel t rouke nust genoemd of t spieke n hoeske van J Rutgers.
Ik weet nog precies waar de huisjes stonden. Misschien zijn hier nog foto's van. b.v.d. |
| Doatum: | Dunderdag 20 November 2008 |
| Noam: | José Kloen |
| Ploats: | Valthermond |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | moije
Ik heurde van joen seit. dus drekt eev'm keek'n, zugt der schier uut en wie hebb'n bedocht dat wie in januoarie 2009 ain menu goan soamstell'n met resept'n uut Grunn'n. Dat wordt vast wel lekker bikksel'n.
groetn uut de mond. (net nog Drenthe)
José |
| Doatum: | Dinsdag 18 November 2008 |
| Noam: | Alie Wielink |
| Ploats: | Hoogersmilde, Middendrenthe |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik heb jullie webadres uit het dagblad van het noorden. Ondanks, dat ik een rasechte drent ben en een beetje moeite heb met het gronings, geniet ik met volle teugen van jullie site. Ga zo door.
Groetjes, Alie Wielink. |
| Doatum: | Vrijdag 14 November 2008 |
| Noam: | Ina van Bruggen |
| Ploats: | Emmen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ben op zoek naar een vroegere klasgenote van de Theo Thijssenschool in Hoogezand-Sappemeer: Lies Mulder. Ze zou nu ongeveer 44 jaar moeten zijn en woonde destijds (1970-1975) aan de Winkelhoek in Sappemeer. |
| Doatum: | Zundag 9 November 2008 |
| Noam: | Peter Sijpkes |
| Ploats: | Gembrook Austrolie |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Toun'k de loatste keer in Grunn was heb'k een plakploatje van de grunniger vlage kocht. Dy zit nou op mien achterroam op mien auto.
Dat zoal we allemoal doun mot, din kin we mekoar weervin in't boetenland. Dat zoal toch hardstikke mooi wezen.
Peter, vrouger ook wel "Siepel" nuimt. |
| Doatum: | Zundag 2 November 2008 |
| Noam: | Rita Krol |
| Ploats: | La Eliana |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Joa , dit is 'n mooie sait. Sienus Kamm'ngoa vroug mie of ik hier aal wèl ains op keek'n haar. 't Antwoord was joa. 'k vond nou toch wel leuk om 'n stukje in 't gast'nbouk te schriev'n. Ik bin al sinds 1967 vot oet Daam. 'k Heb in hal vool land'n woont, want wie zat'n in eulie. Nou woon ik mit mien man in Spanje , vlak bie Valencia, aalweer 20 joar. Tied gait zo hârd. dat wast din. moi. |
| Doatum: | Zotterdag 1 November 2008 |
| Noam: | Graddie Meijer |
| Ploats: | Heerenveen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik zuik grunneger gedichten dei goan over kerst en advent en geleuf in 't algemain. Woar kin ik dei vinden? |
| Doatum: | Vrijdag 31 Oktober 2008 |
| Noam: | Hendrik Oosterhuis |
| Ploats: | Hardegarijp |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | De site is perfect. Echt leuk. Als vierjarige stoere jongeman heb ik Godlinze verlaten en ben verhuist naar Friesland. Slechts vier jaar misschien, maar nog steeds praat ik graag gronings met mij ouders en zelfs via het werk kom ik regelmatig "echte" gronigers tegen. Maar een nu een vraag. Ik wil dit jaar de kerstkaarten versturen in de taal/diaclect waar ik mee te maken hebt. Wie vertaalt voor mij "fijne kerstdagen en een gezond nieuw jaar" ? |
| Doatum: | Dunderdag 23 Oktober 2008 |
| Noam: | Willem Huizing |
| Ploats: | Stadsknoal |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Hartstikke goie said lees hom voak eem. |
| Doatum: | Dunderdag 23 Oktober 2008 |
| Noam: | Anna de Vries-Maarhuis |
| Ploats: | Middelsom |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Dunnerdag 23 Okt.
Moi lu,
Weer n vroag aan joe apmoal:
k Wil geern woorden van:
"Achter in het stille klooster" enz.
Op summege webstee's kieken doan.
Haildaal niks vonnen. Stief bedaankt veur t zuiken.
Mit waarme groutnis: Anna de Vries-Maarhuis. |
| Doatum: | Dunderdag 23 Oktober 2008 |
| Noam: | Bob Hazelhoff |
| Ploats: | Surhuisterveen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ain mooie sait. Heb noeit wait'n dat dei der was. Ligt aan de leeftied dink ik.
Ik geniet van de verhaol'n. Woon in Fraislaand mor blief ain Grunneger. Ik wins joe veul staakte en kracht.
Bob |
| Doatum: | Woensdag 22 Oktober 2008 |
| Noam: | Sietje Peihak |
| Ploats: | Farmsum |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Mooie site, bin op zuik noar mensen dei tussen 1950 en 1965 in Emmastraat woont hebben in Daam. |
| Doatum: | Moandag 20 Oktober 2008 |
| Noam: | Weia Kuiper |
| Ploats: | Borger |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik ben op zoek naar klasgenoten van Klaas de Vriesschool aan de Woldweg in de periode van 1952/1960 |
| Doatum: | Vrijdag 17 Oktober 2008 |
| Noam: | Ria Oosterveld |
| Ploats: | Holte |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Prachtige site. Mooie verhoaln. Bie sommigen laagst die de buutze oet. Geweldig dai je een Grunniger site hebn. Gewoon deurgoan. Succes. |
| Doatum: | Vrijdag 17 Oktober 2008 |
| Noam: | Abel Tempel |
| Ploats: | Onstwedde |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Dag luu,
Vrouger heuren ie wol ais de oetdrukking;
"t is man broek òf zakkeg weer"
Wel wait wat dat betaikend en woar of t vandoan komt, k wol groag n reactie doarop hebben.
groeten Abel. |
| Doatum: | Dunderdag 16 Oktober 2008 |
| Noam: | Geert Jan Wilts |
| Ploats: | Roden |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Mit 'n stukje in de linkerhaad wordt spek of vlees bedould. Wel wait hou ze aan dei oetdrukken komen.
groeten Geert Jan Wilts |
| Doatum: | Dinsdag 14 Oktober 2008 |
| Noam: | Anna de Vries-Maarhuis |
| Ploats: | Middelstum |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Deensdag 14 Oktober,
Moi Lu,
Wèl kin mie helpen aan muziek [op pampier] van t Grunningslaid?
Nog n vroag:
k Bin bie oans in het Hippolytushoes verhoalen oet vrougertieden aan t opschrieven, doar heuren ook wieskes bie o.a. "Ouwe taaie jippie jippie jèèè"
Binnen doar nog aander woorden bie?
k Kin t "melodietje" mor dat is oet vrougertieden. k zai joen meel geern noar mie tou vlaigen.
Mit waarme groutnis: Anna de
Vries-Maarhuis |
| Doatum: | Moandag 13 Oktober 2008 |
| Noam: | Hillie Sterenborg |
| Ploats: | Valthe |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Moie, ik ben geen Groninger maar een echte Drent. Ik zou willen dat wij van Drenthe zo'n mooie site hadden!
De groeten aan Gezina Nube met een dikke smokxxx |
| Doatum: | Zundag 12 Oktober 2008 |
| Noam: | Geert van Wijk |
| Ploats: | Kaapstad |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Moi, ik kiek geregeld noa dizze site en ik verboas me haiveul verschaaidn uutsproakn dir bin in de grunningse toal, het liekt veur mie dat hoast elke dorp zien elke taol het. Ik heur groag wat aa nder doar van denkn, groetn uut Kaapstad |
| Doatum: | Dunderdag 9 Oktober 2008 |
| Noam: | Gezina Nube-Zwiers |
| Ploats: | Veendam |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Moi eem, wat n'schiere site, groetn veur almaol. |
| Doatum: | Woensdag 8 Oktober 2008 |
| Noam: | Jeanette van der Werff |
| Ploats: | Roden |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik vind dit een leuke site, moar ik ken gain Grunnings proaten. En schrieven al heulmol nait. |
| Doatum: | Woensdag 8 Oktober 2008 |
| Noam: | M. van den Berg |
| Ploats: | Groningen |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Een klain raodseltje.
Ik heb hom, moar ik heb hom nait.
Had ik hom moar, dan had ik hom nait.
Moar ik heb hom nog, dus heb ik hom nait.
Roa ,roa wat dat kin weez'n.
Oplossing: een VLO. |
| Doatum: | Dinsdag 7 Oktober 2008 |
| Noam: | Herman Kleefman |
| Ploats: | Sibboeren |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik vroeg in het rubriek "wat is" het woordje "nijcomnij"en daar kreeg ik geen antwoord op.
Ik zal u uit de droom helpen : de hollandse vertaling is Nieuwe Compagnie, een streek dat vlakbij kielwindeweer ligt.
Daar stond en nog staat aardappelmeel fabriek de toekomst, wat nu gebruikt wordt als vlooiemarkt.
Groetjes vanuit Sibboeren
Reaksie van de redaksie: "Nij-komnij is de juuste schriefwieze volgens ter Loan."
|
| Doatum: | Dinsdag 7 Oktober 2008 |
| Noam: | W. de Niet |
| Ploats: | Gieten |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik ben geen Groninger, maar een Scheveninger. Toch ben ik verknocht aan het Gronings. De taal kan me tot tranen roeren. Gelukkig kan ik Gronings met mijn vriendin spreken en daar geniet ik van!
Wat een genot, deze site! Keep up the good work! |
| Doatum: | Dinsdag 7 Oktober 2008 |
| Noam: | G. Prijt |
| Ploats: | Hoogezand |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik vind dit geweldig. |
| Doatum: | Dinsdag 7 Oktober 2008 |
| Noam: | Sietze Ufkes |
| Ploats: | Stadskanaal (geb.in Winschoot 1940) |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik ben op 13-3-1940 geboren als zoon van smid Hendrik Ufkes op Bovenburen. Ik heb in de oorlog op de kluiterschool gezeten naast kapper Harkema in de Langestraat daarna op de Hoogkleischool en daarna op Oude Werfslaan school. In 1966 ben getrouwd en naar Stadskanaal verhuisd. Als kind heb ik vaak met mijn vrienden appels en peren gestolen bij Boer Woltjer aan de Bovenburen. Ik heb er een mooie jeugd gehad. Dat was in kort mijn verhaal.
Vr.Gr.S.Ufkes.Stadskanaal (jammer want ik ben altijd een Winschoter gebleven) |
| Doatum: | Dinsdag 7 Oktober 2008 |
| Noam: | Vera Klooster |
| Ploats: | Fieberbrunn, Tirol |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Nou, mot zeggen ain heule mooie website hebben je der van. Mooi dat de Grunnige toal zo bestoan blift, mooi deur goan zo. |
| Doatum: | Moandag 6 Oktober 2008 |
| Noam: | Baukje van Ravenswaay |
| Ploats: | Almelo |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ben Grunningse van geboorte, ik heb een boek in het Grunnings opgedragen aan het Groninger Studenten Corps Vindicat atque Polit ter gelegenheid van het 125 jarig bestaan van zijn oudste bittergenootschap Onlandia 01-10-1962 het boek heet Wonderlijke raaize van meneer Prikkebain mit ploatjes van Rudolf Topper geschreven deur Dr. J.A. Fijn van Draat, ik wil het eventueel te koop aan bieden voor een liefhebber.
Mijn zoon Ruud attendeerde mij op deze website, prachtig hoor |
| Doatum: | Zundag 5 Oktober 2008 |
| Noam: | Ina Tonkes Lenting |
| Ploats: | Niet meer in België |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Dit is n mooie site, hebt aal voaker leesn en as der bekendn binn sgrief gerust bin wel toes |
| Doatum: | Vrijdag 3 Oktober 2008 |
| Noam: | Ruud van Ravenswaay |
| Ploats: | Almelo |
| E-post: | [email protected] |
| Bericht: | Ik heb genoten en geniet nog steeds weer van deze website. |
De redaksie is nait verantwoordelk veur de inhold van berichten op dizze bladziede.
« Nijere berichten Oldere berichten »
|
|
| Fesounlek |
Wie zain groag dat ie wat in t gastenbouk schrieven,
mor hol t fesounlek, gain kommersie.
Bie veurboat dank.
|
| Woarom? |
Omdat de redaksie t anders weer opschieren mout.
|
| Gain rekloame? |
Nee, dat hebben wie laiver nait.
|
|
|
